| Transcripción del chat con Dakota - Parte I | |
| Publicado por Kirtash | 27 Dec 2007 | |
 |
Hace pocos días algunos aficionados de La Brújula Dorada y La Materia Oscura, tuvieron la oportunidad de charlar en directo con Dakota Blue Richards (Lyra). El chat se llenó de aficionados, y muchos de los miembros HisDarkMaterials.org asistieron, gracias a ello, les presentamos la transcripción del chat en sigue leyendo. |
| Los afortunados hicieron preguntas acerca de La Brújula Dorada, de cómo es trabajar con actores famosos y preguntas generales sobre sus pasatiempos, música favorita, películas y comidas. Dakota también habló sobre lo que significa ser famoso, combinando la actuación con una vida normal, y por supuesto, acerca de su futuro. Transcripción del Chat con Dakota Blue Richards, Parte I: 19 de Diciembre de 2007, 11:30 PM GMT Moderador: En la película de La Brújula Dorada, Lyra le dice a Roger que ella no es una dama. En la vida real, ¿Estás más cerca de ser una dama o más cerca de ser una chica poco femenina? Dakota Blue Richards: Uhm, creo que tengo más de una dama que de chica poco femenina. Pero no pienso que tenga realmente mucho de ambas. Yazmina G., 14, CA : La escena de la guillotina en que tratan de separar a Lyra y a Pan, ¿Fue emocionalmente fuerte de hacer para tí? Dakota Blue Richards: No, no realmente. Creo que mientras más emoción tiene la escena, es más divertido. A veces es difícil, pero sinceramente encontré eso tan duro como algo más que tenía que hacer. Connor: ¿Cómo fue tu relación con el director y el resto del equipo? Dakota Blue Richards: Me juntaba con todo el mundo. Creo que el director es muy tranquilo y es una manera de hacer que todo el mundo esté del mismo modo. Si hay una situación apretada y tienes que hacerlo un montón de veces, él es realmente genial. ¡Me junto con todo el mundo en el set! TeeBee: ¿Había una gran cantidad de bromas en el set? ¿Alguien te hizo alguna? ¿Fuiste una bromista? Dakota Blue Richards: Yo no diría "bromas", pero tuvimos una lucha con bolas de nieve y cosas así, pero a veces sólo nos sentabamos riendo. Pero realmente no hubo bromas exactamente porque podría ser peligroso, y no queríamos que algo así sucediese. Dani: ¿Qué escena disfrutaste más en la filmación? Dakota Blue Richards:Realmente disfruté con todas las escenas de acción y las cosas desde el principio de la película con Billy y Roger, porque había una gran cantidad de niños. Fue lindo tenerlos a ellos alrededor. Rubyducky: Desde los daimonions y los osos acorazados generados por computadora, ¿Qué tan difícil fue para ti actuar durante esas escenas? Dakota Blue Richards: ¡Fue la cosa más difícil que tuvimos que hacer! Nunca había hecho algo similar. Fue bastante impactante para mí al tener que hacerlo. Pero creo que después te acostumbras. TeeBee: Si realmente pudierad andar en un oso domesticado, ¿lo harías? Dakota Blue Richards: Probablemente, ¡sí! Depende de donde viajaramos. Cuando miré las partes en que andaba en él [Iorek Byrnison], pensaba ¡wow! sería realmente genial hacerlo de verdad. Pienso sin embargo, que me daría un poco de miedo. Connor: Cuando supiste que estabas seleccionada para interpretar a Lyra en la película, ¿cómo te sentiste? Dakota Blue Richards: ¡Fue de lo más emocionante haberlo sabido! ¡No tenía ni idea de lo que debía hacer y por eso sólo salté hacia arriba y hacia abajo, mientras gritaba y bailaba! No se parecía a algo que hubiese sentido antes. Dani: En la escena en donde la Sra. Coulter se pone furiosa con Lyra… ¿Fue una clase de miedo tener Nicole Kidman gritandote? Dakota Blue Richards: Eso era A VECES, no porque ella estuviese realmente gritándome, sino porque esa es su dirección, y ella de repente se llega a convertir en esa mujer que podía ser terrible. Fue un poco impactante al principio (rodando la escena), pero después de un rato estaba bien. Molvania: ¿Conociste algún actor que hiciera la voz de los daimonions? Dakota Blue Richards: Conocí a Freddy [que fue Pan] y tuvimos que actuar juntos y cosas así, pero no pude conocer a ninguna otra persona. O ¡incluso las voces de los osos! Hablé brevemente en el teléfono con Ian McKellen [voz de Iorek] en la fiesta de la premiere en Nueva York. Nancy T., 13, CA : ¿Hiciste alguna de las escenas de riesgo tú misma? Dakota Blue Richards: Es difícil para mí decir cuántas había, porque hubo una excelente interpretación [del doble de riesgo], de modo que había un montón de eso. Pero hice un poco de escenas de pelea y llegué a decir que Lyra deberìa realizar un poco más de lucha comparado con lo que había en el guión original. Dakota Blue Richards:¡En el original ella era del tipo que solo está de pie alrededor! Las partes que conozco fueron mías son donde estaba luchando con la gente, ¡y creo que se me puede ver en la película golpear a alguien en la cabeza con la pistola! Pero otras escenas, es difícil de decir, porque en la película se puede ver desde atrás o desde lejos, por lo que podría ser el doble de riesgo. Carlena: ¿Tienes algún consejo para los aspirantes a actores? Dakota Blue Richards: Yo diría básicamente, que mientras más lo intentes desarrollarás tu confianza y habilidades. Ir a audiciones… Se trata de un duro trabajo y tienes que estar preparado para ello. Fue bastante impactante cuando comencé. Pero sólo tienes que ser divertido y ser tu mismo, y aprender a reír y divertirse y disfrutar de todo. Dani: ¿Cuál es tu libro favorito de la trilogía? Dakota Blue Richards: Creo que mi favorito es el tercero, creo que el primero de ellos es bueno, pero creo los libros van mejorando a medida que avanzas. La historia se hace un poco más profunda porque hay más de los mundos y los personajes en ellos. Dakota Blue Richards: Esperemos que hagan la segunda y la tercera, porque sería realmente muy divertido de rodar. Noa S., 11, CA: Si pudieras elegir uno de los personajes de La Brújula Dorada, ¿A quién te gustaría conocer? Dakota Blue Richards: Creo que me gustaría Serafina Pekkala, la bruja, porque... Nada, ¡ella es una bruja! Y es genial. Pienso que ella es un personaje encantador, ella se preocupa [por Lyra], y sería una persona agradable de conocer. Hay otros personajes que me gustaría conocer, pero si tuviera que elegir uno, sería ella. Toggle: ¿Cuál es tu película favorita (aparte de La Brúiula Dorada)? Dakota Blue Richards: Mi película favorita podría ser... “Howl's Moving Castle” (“El Castillo Andante” en América Latina y “El Castillo Ambulante” en España) Es una película de Miyazaki, una película japonesa, me gusta ese tipo de películas y esa es mi favorita. Gylfie: ¿Cuál es tu comida favorita? Dakota Blue Richards: Me gusta la pasta con mantequilla y el queso, soy una persona que no tiene muchos sabores. Soy vegetariana, así que no como carne, pescado o similares. Me gustan los vegetales cocidos al vapor. Y ¡el chocolate! Molvania: ¿Dónde está tu lugar favorito en el mundo? Dakota Blue Richards: Tengo un montón de lugares favoritos, pero creo que el hogar es mi favorito… casa, la casa de mis amigos. Me gustan otros países y cosas por el estilo, pero creo que tengo más diversión cuando estoy en casa. Dakota Blue Richards: Estuvimos en Nueva York y realmente me gustó allí, especialmente el Central Park, fue hermoso. TeeBee: ¿Obtienes un montón de correo de parte de los fans? Dakota Blue Richards: No, ¡no realmente! Recibí un par de cartas mientras estaba en Japón, pero realmente no he obtenido muchos correos de los fans. No soy reconocida muy a menudo, pero probablemente es una cosa buena :) Creo que me gusta de esta manera, si la gente me parara en la calle pienso que estaría un poco asustada :) Lord Asriel is God: ¿Quién fue tu actor/actriz favorito para trabajar? Dakota Blue Richards: Creo Eva (Green), porque es realmente una gran, gran actriz, y profesional y una buena persona. Realmente la admiro. Co R., 16, AL : ¿Te gustaría vivir en el mundo de Lyra? Dakota Blue Richards: Pienso que podría. Pero no para siempre. Me gustaría visitarlo. En parte porque, bueno, ¡Hay un montón de cosas malas que continúan allí. Los Gobblers [Zampones] podrían asustarme, así como tener a la Sra Coulter alrededor. Y creo que estando en casa en nuestro mundo sería más cómodo que ir otro mundo. Gracias a Connor B de HisDarkMaterials.org por proporcionar la transcripción en inglés. |
| 9 Comentarios: |
| pan6114 :: 28 Dec 2007 01:16 am |
yo acaod e ver la pelicula y la verdad me gusto bastante espero la segunda parte pronto .P.D. sigan haciendo de estas peliculas me encantan de verdad  |
| CO :: 28 Dec 2007 03:35 pm |
| SI!!! Respondió mi pregunta!! Esa Co R. soy yo!! COOL!!! |
| mariane_lorens :: 28 Dec 2007 04:27 pm |
Tbn respondio a mi pregunta yo soy Yazmina.Ke bien  |
| christian :: 01 Jan 2008 04:07 am |
quisiera saber tu msn  |
| christian :: 01 Jan 2008 04:16 am |
| dakota me encanto tu pelicula quisiera saber si vas a aser otra pelicula y si sera tan vuena como la primera |
| christian :: 01 Jan 2008 04:18 am |
| dakota me encanto tu pelicula quisiera saber si vas a aser otra pelicula y si sera tan vuena como la primera |
| enzo :: 01 May 2009 12:25 am |
| hola como andas?? |
Content Management Powered by CuteNews
  
 Poll ID 6 does not exist. |
Publicidad: