|
|
| Pullman a la Cabeza de la Campaña contra las recomendaciones de edad de los libros |
| Publicado por Nas | 06 Jun 2008 |
 |
El miércoles pasado, día 4 de Junio, el periódico The Guardian publicó lo siguiente: La costumbre de indicar edades recomendables para artículos comprados por o para niños es raramente objeto de controversia. Con la excepción de los niños mismos, que siempre quieren pase lo que pase mentir para estar por encima de la categoría de edad, la mayoría de los adultos encuentran útiles ese tipo de avisos para evitar daños potenciales o temas inapropiados. |
Pero los planes de los editores para introducir consejos oscilantes sobre la edad recomendada en los libros para niños se han encontrado con una feroz oposición por parte de algunos autores, incluidos Philip Pullman, Anne Fine y Michael Rosen. A continuación un reportaje sobre las crecientes protestas de la semana pasada en Guardian.co.uk En una carta a la revista Bookseller, que será publicada este viernes, más de 80 autores e ilustradores han descrito los planes como “mal concevidos, perjudiciales para los intereses de los jóvenes lectores”. Los motivos alegados para tales objeciones incluyen la afirmación de que los niños fácilmente se sienten “señalados” y pueden descartar libros clasificados como para demasiado jóvenes, y ello puede alimentar una práctica infantil que ya es demasiado sistemática. Comentando la protesta, Rosen, premiado con el Children's Laureate de Reino Unido, dijo a The Guardian que la tendencia de dividir la infancia en capas se está convirtiendo en “inhumana”. “Por supuesto, si algo fuera, en efecto, físicamente peligroso para un niño menor de tres años, las recomendaciones estarían bien. Pero en un contexto en el que el total de nuestro concepto de educación se reduce a únicamente al progreso, en el que todos nos volvemos completamente obsesivos con marcar el “nivel” en el que nuestros hijos están o extensas clasificaciones de edad para la literatura creativa, es una idea trágica, la verdad”. Hasta ahora pocas voces se han revelado a favor de los planes de los editores, los cueles, de acuerdo con Rebecca McNally, la directora de publicaciones de la división infantil de Macmillan, tienen el propósito de incrementar la confianza de los consumidores y las ventas. “Hemos escrito a nuestros autores y hemos tenido una respuesta positiva”, dijo a The Guardian la semana pasada. Meg Rosoff, una de las pocas autoras infantiles tan rápida como para haber expresado la idea en un soporte firme, también publicó un artículo en el blog literario de The Guardian, argumentando que las bandas de edad son extremadamente útiles para los padres. “Por supuesto, el sistema de clasificación de edad es imperfecto, pero es un principio excelente para romper el abismo entre los vendedores y compradores de libros” El debate continua hoy mismo cuando la carta de los autores sea publicada en la revista Bookseller. Y además, un artículo de Philip Pullman será publicado mañana en The Guardian. Seguimos esperando. Fuente: HisDarkMaterials.org |
|