El Libro del Polvo

Roke · Registrado: 14 Oct 2007 Mensajes: 170 Ubicación: Málaga

Este libro que por lo que se ve tendremos que esperar hasta 2009 para tenerlo en inglés (ya que para español, se tardarán meses en traducirlo), es un libro, como todos sabréis, complementario a la trilogía La Materia Oscura.

Bueno, pues abro el tema porque hace poco, no sé donde, oí (vamos, lo leí en alguna págnia web) un rumor de que en este libro a parecería la figura de Cristo... Yo, por supuesto, ni me lo creo ni me lo dejo de creer, ya que solo es un rumor, pero si alguien lo puede confirmar se lo agradecería.

¡Saludos y Felices Fistas!!
_________________
RATOS DE CINE.

¡Sapere Aude!

AEsahAEttr · Publicado: Mie Dic 26, 2007 1:48 pm **Título del mensaje**:

Me suena a rumorcillo davinciero.... no haría mucho caso y asi así fuera no creo que sea en el plan "davinciero"
_________________
A mi las chicas no pueden abrazarme mucho rato porque solo les pago una hora. House

http://www.astrocerce.ya.st http://www.radioastronomia.ya.st<-2º Premio Nacional Don Bosco de Investigación

Roke · Registrado: 14 Oct 2007 Mensajes: 170 Ubicación: Málaga

¿Qué significa davinciero? XD
_________________
RATOS DE CINE.

¡Sapere Aude!

AEsahAEttr · Publicado: Jue Dic 27, 2007 11:08 am **Título del mensaje**:

Es una expresión inventada que recoge todo lo malo de los libros tipo: "el código da vinci".
Davinciero: perteneciente o relativo a la mala literatura xDDDDDDDDDDDD
_________________
A mi las chicas no pueden abrazarme mucho rato porque solo les pago una hora. House

http://www.astrocerce.ya.st http://www.radioastronomia.ya.st<-2º Premio Nacional Don Bosco de Investigación

Roke · Registrado: 14 Oct 2007 Mensajes: 170 Ubicación: Málaga

Creo que ya entendí lo que quieres decir (vaya con la etimología, la cual no puedo opinar por que aún no he leído El Código DaVinci XD).

Bueno pues he encontrado la página. El artículo expresa una opinión contraria a la trilogía. Es una página de rumores y en la frase aparece un PODRÍA, así que no hagáis mucho caso. Aparece en el último párrafo del texto, y como podréis comprobar, está en inglés, así que os dejaré un traducción cutre:
"Jesus no es mencionado en ninguno de los libros aunque Pullman ha insinuado que podría contar en una secuela próxima, El libro del Polvo" . Aquí el link: http://www.snopes.com/politics/religion/compass.asp

EDITO: Bueno, el rumor estaba en lo cierto, el señor Pullman lo ha confirmado en su última entrevista aquí publicada (esto ha hecho que tenga muchas más ganas de que se publique el libro).
_________________
RATOS DE CINE.

¡Sapere Aude!

haual · Registrado: 28 Dic 2011 Mensajes: 11 Ubicación: Argentina

espero q todavia haya alguien vivo en esta pag... no se x q hago esto...

segun wikipedia, pullman dijo a la pag bridgetothestars.net que el libro en cuestion sera emitido en dos volumenes y que se trata de un libro laaargo... espero q asi sea... tambien tengo en mente traducir el "erase una vez..." para aquellos que lo kieran en español... (pero primero debo leerlo... y todo depende de los votos que se acumulen... si esta pagina sigue muriendo no va a tener sentido hacer nada...)
_________________
La VIDA no acerca de encontrarse a uno mismo, es acerca de CREARSE a uno mismo... u_u

AzThe · Site Admin Registrado: 07 Sep 2006 Mensajes: 243

En este hilo estuvimos hablando un poquito más sobre El libro del polvo: http://www.lamateriaoscura.es/viewtopic,p,10821.html#10821

Pero vamos, yo creo que nunca lo veremos publicado.

Sobre Erase una vez en el norte, yo traduje hasta la página 15 del libro hace unos 4 años: http://www.lamateriaoscura.es/1207598755-/extracto-de--rase-una-vez-en-el-norte/

Si lo traduces yo al menos sí lo leeré Sleep

_________________
"El hombre, en su orgullo, creó a Dios a su imagen y semejanza." - Friedrich Nietzsche