Pregunta: ¿Cuánto tiempo tardaste en escribir la trilogía La Materia Oscura con todos esos problemas filosóficos y religiosos que Lyra y sus amigos sufren?

Philip Pullman: Siete años desde el comienzo hasta el final. Pero lo planeé según avanzaba, de lo contrario tendría que estar pasando durante siete años siguiendo un plan y hubiera perdido la razón. Así tengo más libertad y me permite seguir direcciones inesperadas. Así es mi forma de trabajar.

P: ¿Para qué edad los has escrito?

PP: Los escribí para la edad que yo tenía cuando escribí la historia, ¡Mas o menos 43 años de edad!

P: ¿Esperabas que los libros tuvieran tanto éxito?

PP: No, solo pensé que 80 personas iban a leerlos como mucho. Nunca soñé que se volverían tan populares como lo son ahora.

P: ¿Fueron Lyra o Will basados en alguien de su vida?

PP: No en personas particulares, pero cuando yo era profesor enseñé a muchos jóvenes de la edad de Lyra y Will. Quería ver que unos niños normales, sin regalos mágicos, fuesen capaces de hacer cosas extraordinarias.

P: ¿Por qué elegiste Oxford como escenario?

PP: ¡Porque soy muy vago! He vivido en Oxford y, al conocerlo bien, hace que las investigaciones sean más económicas. Además Oxford es un lugar fascinante en muchas formas, como son la vida académica, el mundo de los negocios y las tradiciones artísticas.

P: ¿De donde le vino la inspiración para crear la serie “ La Materia Oscura ”?

PP: ¡De todas las cosas que en la vida he leído! Siempre me gustaron las historias románticas y me encanta la poesía también.

P: ¿Qué personajes secundarios merecen su propia novela?

PP: OH, es una buena pregunta. Hay un buen número como el encuentro de los viejos compañeros, Lee Scoresby y el oso Iorek Byrnison. Sería interesante saber más sobre lo que les sucedió en el pasado.

P: ¿Cree que personas (De nuestro mundo) pueden aprender a ver su daimonion interior como Mary Malone?

PP: Hay muchos lugares en el mundo donde se cree que las personas tienen un espíritu animal, por tanto, sí, creo que podrían.

P: ¿Qué clase de animal es tu daimonion?

PP: He descubierto que es probable que sea un pájaro, uno de la familia de los cuervos, que roba cosas brillantes, como un grajo o un cuervo, porque esto es lo que hacen los escritores. Si es un diamante, como Shakespeare, o papel de aluminio, como EastEnders o Neighbours (película y serie de televisión, respectivamente), recojo o robo pequeños pedazos brillantes de material, ideas, algo que encienda nuestra mente y lo devuelva a nuestro nido para hacer algo con ello.

P: Eres de la última tradición de escritores de Oxford para niños como Tolkien y CS Lewis. ¿Qué piensas de sus libros?

PP: No me gustan. Quiero decir que Tolkien crea con detalle un mundo de fantasía que es muy diferente al nuestro pero yo estoy más interesado en un mundo más cercano al nuestro. CS Lewis odia el mundo físico y pensó que hay mejores lugares en alguna otra parte como el cielo o Narnia. Yo no creo eso. Somos seres físicos y pienso que este mundo es un precioso lugar y necesitamos cuidarlo.

P: Cuando Pantalaimon y Kirjava les llegue la hora de morir junto con Lyra y Will, ¿sus átomos podrán encontrarse ahora que las ventanas han sido cerradas entre ambos mundos?

PP: Me gustaría creer que sí. A ver, ¿no lo haremos nosotros?

P: Cuando eras pequeño y estabas creciendo, ¿a quién admirabas más y por qué?

PP: A las personas que hicieron lo que yo quería hacer. Y siempre quise contar historias.

P: ¿Sus libros por qué están en audio? ¿Para las personas que no pueden leer o ver?

PP: Sí, son geniales porque estoy dentro de cada palabra y soy yo quien los lee.

P: ¿Hay algo que te gustaría cambiar en “La Materia Oscura ”?

PP: Siempre hay algo que un escritor piensa después de haberlo escrito, que lo podría haber hecho mejor, más énfasis en esto, una mejor forma de expresión en aquello... Pero no, nada principal.

P: ¿Por qué elegiste la aurora boreal para encarnar un papel tan importante en la trilogía?

PP: Porque es un fenómeno tan espectacular que produce una gran admiración a cualquier persona que lo vea.

Cita: “Él habla de una historia que podría ser real, es su forma de describir que es real. Incluso cuando habla de viejas ideas pone un giro nuevo a ellas. Es una fantasía brillante pero completamente creíble porque las emociones, en diferentes situaciones, son realistas.” Por un fan de Philip Pullman, Ganford, 16 años.

P: ¿De que trata tu nuevo libro?

PP: Muchas personas me han escrito preguntando qué ocurre después de los libros y si Lyra y Will se volverán a ver. Pues bien, quiero hacer una especie de continuación a la trilogía llamado “El Libro del Polvo” (The Book of Dust), que comienza cuatro años después del libro “El Catalejo Lacado”. Quiero saber qué estuvo haciendo Lyra en esos cuatro años. Comienza en Oxford (En el de ella, no el nuestro) y Lyra comienza a entender algo sobre la ciudad donde vive, hay un poco de misterio que nos envía hacia atrás y lleva de nuevo al presente. Tenéis que resolver quién es quién respecto a esas referencias.

P: ¿Qué consejo podrías dar a jóvenes escritores?

PP: Escribe sobre lo que quieras. Nadie dijo antes de que Harry Potter se publicara: “oh, debería haber un libro sobre Harry Potter”. Sabes que podrás contar una buena historia sobre ello. Así que, no dejes que nadie te diga sobre lo que tienes que escribir. ¡Tú mandas!