vivir al Limite

Æsahættr · Registrado: 21 Jul 2008 Mensajes: 484 Ubicación: En el Templo de Ahriman

la pelicula llamada mal traducida vivir al limite fue la que ganó el oscar a:

- Mejor Montaje
- Mejor Sonido (truchos, tendría que haber ganado transformers que tenía + efectos creados de cero que esta que están todos grabados)
- mejor edición de sonido (tambien, truchos)
- mejor Guión Original (es que no lo respetaron? Blink

)
-y, bieno, mejor director(a) por Ketheryne Bigelow...

la vi ayer, y puedo decir que está muy buena... se va al joraca... pero por haberla visto reafirmo lo del sonido...

Opinen Shades

P.D.: les ganamos en los oscar ñañañaña Dance

el secreto de sus ojos, ñañañaña

_________________
Que los Poderes de Ormazd os Protegan
"Atra Esterní Ono Thelduin"
For Friky Forever
Æsahættr

karwenn · Registrado: 17 May 2010 Mensajes: 76 Ubicación: España

Hola!
¿Esta pelicula fué la que le ganó a Avatar? Unsure

dirigida por la ex de Camerón??
Saludos Happy

_________________
Los seres conscientes crean el polvo, lo renuevan continuamente, mediante el pensamiento, el sentimiento y la reflexión; adquiriendo Sabiduria y transmitiendola>>>LA REPUBLICA DEL CIELO.

xana · Registrado: 08 Oct 2006 Mensajes: 958 Ubicación: Salamanca

lo he comprobado porque no me acordaba del nombre y sí, sí es.
_________________
¿Por qué habéis dicho todos que en España hay dos bandos, si aquí no hay más que polvo?

Æsahættr · Publicado: Mar Jul 20, 2010 5:52 pm **Título del mensaje**:

Sipi, al final Avatar ganó mejor fotografía (1) Mejores efectos especiales (2) Dirección de Arte (3) contra los 5 de vivir al Límite, en los cuales solo no estaban nominados a efectos de sonido...
_________________
Que los Poderes de Ormazd os Protegan
"Atra Esterní Ono Thelduin"
For Friky Forever
Æsahættr

Stelmaria · Registrado: 03 Abr 2007 Mensajes: 549 Ubicación: España

Madre mía, ¡no sabía de qué estabais hablando hasta que leí lo de la ex de James Cameron! xD
En España se llama The Hurtlocker, creo que aquí no lo tradujeron (?)
No la he visto, pero me interesa bastante...
_________________
"Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres"

Æsahættr · Publicado: Dom Jul 25, 2010 2:22 am **Título del mensaje**:

toda razon, Stel, no la traduje porque no me acordaba el nombre real Tongue

y diran: "quedamos asi, es que el pibe abre foros sin saber ni si quiera de lo que estan hablando"

y yo respondere: "zi"

juas Shades

_________________
Que los Poderes de Ormazd os Protegan
"Atra Esterní Ono Thelduin"
For Friky Forever
Æsahættr